Перевод: с английского на украинский

с украинского на английский

позичкова каса лихваря

  • 1 lumber

    1. n
    1) амер. лісоматеріал; будівельні матеріали
    2) старі меблі; громіздкі непотрібні домашні речі
    3) мотлох; щось непотрібне
    4) зайвий жир (у коней)
    5) грюкання, гуркіт
    6) позичкова каса лихваря
    7) гроші, одержані під заставу

    lumber drying — амер. сушіння лісоматеріалів

    lumber kiln — амер. лісосушарка

    2. v
    1) захаращувати старими меблями (непотрібними речами) (кімнату тощо); звалювати безладно (тж lumber up)
    2) засмічувати, забивати (голову, розум)
    3) амер. пиляти (валити, рубати) дерева
    4) розпилювати, заготовляти лісоматеріали
    5) грюкати, гуркотіти (тж lumber along, lumber by, lumber past)
    6) рухатися незграбно (вайлувато)
    * * *
    I n
    1) aмep. пиломатеріали; розпиляний або розколотий ліс; круглий ліс
    2) старі меблі, громіздкі непотрібні домашні речі; мотлох, що-небудь непотрібне; тягар, клопіт, зайве навантаження ( про відповідальність)
    4) aмep.; cл. бейсбольна битка
    II v
    1) захаращувати (кімнату, прохід) старими меблями, непотрібними речами ( lumber up); засмічувати ( пам'ять); забивати ( голову); обтяжувати; ставати тягарем
    2) aмep. рубати, валити дерева; пиляти колоди; заготовляти пиломатеріали
    III v
    грюкати, проїжджати з гуркотом (lumber along, lumber by, lumber past); рухатися важко, незграбно
    IV n; іст.
    2) гроші, отримані під заставу

    to be in lumber — бути арештованим, бути у в'язниці

    English-Ukrainian dictionary > lumber

  • 2 lumber

    I n
    1) aмep. пиломатеріали; розпиляний або розколотий ліс; круглий ліс
    2) старі меблі, громіздкі непотрібні домашні речі; мотлох, що-небудь непотрібне; тягар, клопіт, зайве навантаження ( про відповідальність)
    4) aмep.; cл. бейсбольна битка
    II v
    1) захаращувати (кімнату, прохід) старими меблями, непотрібними речами ( lumber up); засмічувати ( пам'ять); забивати ( голову); обтяжувати; ставати тягарем
    2) aмep. рубати, валити дерева; пиляти колоди; заготовляти пиломатеріали
    III v
    грюкати, проїжджати з гуркотом (lumber along, lumber by, lumber past); рухатися важко, незграбно
    IV n; іст.
    2) гроші, отримані під заставу

    to be in lumber — бути арештованим, бути у в'язниці

    English-Ukrainian dictionary > lumber

  • 3 pawnshop

    n
    ломбард; позичкова каса
    * * *
    n
    ломбард; крамниця лихваря

    English-Ukrainian dictionary > pawnshop

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»